DeVilbiss IFILL PD1000A Operations Instructions Page 40
- Page / 96
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
IT - 40
SE-535-CYL
Inserimento delle batterie nella bombola di ossigeno iFill dotata di PulseDose
NOTA– Quando si
sostituiscono le batterie,
ruotare prima il selettore
girevole su “OFF”.
Aprire lo sportello delle
batterie. Inserire 2 batterie
“AA” alcaline o al NiMH
(osservare la priorità).
Chiudere lo sportello delle
batterie.
1 2 3
Utilizzo della bombola di ossigeno iFill dotata di PulseDose
Applicare la cannula al naso e
al viso.
Attivare portando il selettore
girevole sull’impostazione di
usso prescritta. Vericare
sempre che la spia verde e
quella rossa lampeggino e che
sia udibile il segnale acustico
all’avvio.
Respirare normalmente:
l’economizzatore erogherà un
bolo di ossigeno all’inizio della
fase inspiratoria di ogni
respiro, no a 40 respiri al
minuto.
Quando si è nito di usare la
bombola di ossigeno iFill,
portare il selettore girevole su
“OFF”
3 52 4
Collegare la cannula nasale
standard al relativo raccordo e
applicarla al naso/viso. Nella
modalità di erogazione
PulseDose si può usare un
tubo di ossigeno lungo no a
10 metri.
1
AVVERTENZA
Per evitare infortuni causati dalla caduta della bombola, non usare cannule lunghe più di 3 metri con bombole di ossigeno compresso piccole. Fissare le bombole incustodite agli
appositi supporti.
NOTAS
• Se l’interruttore girevole è impostato su “OFF,” il dispositivo non usa la batteria e non eroga ossigeno impulsato. Se il selettore è impostato su un numero, il dispositivo è attivato e attende la
fase inspiratoria attraverso la cannula nasale; a quel punto eroga ossigeno dosato con ogni respiro. Il volume di ossigeno erogato varia secondo l’impostazione di usso di dosaggio scelta.
L’impostazione nale sul selettore girevole è “CF”; questa è la posizione di usso continuo. In questa posizione l’ossigeno uisce dal raccordo della cannula alla frequenza di usso continuo
predenita.
• La modalità usso continuo non è alimentata a batteria e può essere usata indipendentemente dalla carica. In caso di malfunzionamento del dispositivo o di batterie scariche, l’utente deve
passare manualmente all’erogazione di ossigeno a usso continuo. Il dispositivo non passa automaticamente al usso continuo. La bombola di ossigeno usata in modalità usso continuo non
dura quanto in modalità PulseDose. A meno che non ci sia un problema con il dispositivo, per esempio la batteria è scarica, esso deve essere usato in modalità PulseDose.
• Quando il dispositivo viene messo in funzione nell’intervallo dei valori di temperatura operativa specicata, non è necessario alcun periodo di “riscaldamento”. Nel caso il dispositivo sia al di
fuori dell’intervallo di temperatura operativa specicata, consentire all’unità di stabilizzarsi nell’ambito dell’intervallo dei valori di temperatura operativa prima dell’uso.
• Non usare una maschera in modalità di erogazione PulseDose perché potrebbe non adattarsi bene al viso e permettere così all’economizzatore di rilevare la fase inspiratoria. Inoltre,
verrebbe a mancare l’effetto terapeutico di PulseDose in quanto la dose di ossigeno si diluisce nella maschera prima dell’inalazione.
• Non usare una cannula pediatrica o a basso usso in modalità di erogazione PulseDose. Il diametro ridotto della cannula causa un’eccessiva contropressione e compromette il volume di
ossigeno erogato.
• PulseDose eroga ossigeno con “sof” molto brevi. Non eroga l’ossigeno durante l’intera fase inspiratoria. La durata dell’erogazione di ossigeno con PulseDose non varia da respiro a respiro.
La durata è correlata al dosaggio di ossigeno stabilito sull’economizzatore (impostazione di dosaggio del paziente).
• PulseDose impedisce l’erogazione di impulsi a intervalli superiori a 1,5 secondi. Se la frequenza respiratoria supera i 40 respiri al minuto, questa funzione evita l’erogazione eccessiva di
ossigeno impedendo il dosaggio con ogni respiro.
• Se si usano batterie al NiMH, monitorare con cura il dispositivo quando la spia rossa di batteria debole lampeggia. Si consiglia di tenere a portata di mano una serie di batterie alcaline
cariche per installarle quando la spia rossa rimane ssa.
• Seguire sempre le istruzioni per l’uso e la cura fornite con le batterie in uso. Quando il dispositivo non viene utilizzato per una settimana o più è necessario rimuovere le batterie.
• La serie PD1000A è priva di lattice. Esaminare i singoli elenchi materiali in relazione ai tubi e alle cannule da utilizzare con i prodotti DeVilbiss.
Alerts (PD1000A-I-ML6, -C, -D, ed -E)
Nessun allarme di inspirazione – Se l’unità è attiva e non rileva alcuna inspirazione per 15 secondi, si attiverà un segnale acustico no a quando venga rilevata una inalazione oppure no a
quando il selettore girevole sia posizionato su “OFF”.
Uso della bombola di ossigeno a flusso continuo iFill
Collegare la cannula nasale (o
la maschera) al raccordo della
cannula.
Portare il selettore girevole
sull’impostazione di usso
prescritta. Quando il selettore
è impostato su uno dei numeri,
il dispositivo è acceso.
Respirare normalmente. Quando si è nito di usare la
bombola di ossigeno iFill,
portare il selettore girevole su
“OFF”.
1 4
AVVERTENZA
Per evitare infortuni causati
dalla caduta della bombola,
non usare cannule lunghe
più di 3 metri con bombole
di ossigeno compresso
piccole. Fissare le bombole
incustodite agli appositi
supporti.
53
Applicare la cannula/maschera
al naso e al viso.
2
PERICOLO–VIETATO FUMARE
- IMPORTANT SAFEGUARDS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- INTRODUCTION 3
- USE TIMES 3
- DANGER–NO SMOKING 5
- USER CARE AND MAINTENANCE 7
- TROUBLESHOOTING 7
- SPECIFICATIONS 8
- ACCESSORIES 8
- PRECAUCIONES IMPORTANTES 10
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 10
- INTRODUCCIÓN 11
- TIEMPOS DE USO 11
- ADVERTENCIA 13
- PELIGRO–NO FUMAR 14
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16
- ESPECIFICACIONES 16
- NOTAS DEL PROVEEDOR 17
- ACCESORIOS 17
- Nivel de 18
- MISES EN GARDE IMPORTANTES 19
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 19
- AVERTISSEMENT 22
- DANGER–INTERDICTION 23
- DE FUMER 23
- ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR 24
- DÉPANNAGE 24
- Symptômes Causes possibles 24
- Solutions 24
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25
- ACCESSOIRES 26
- SORGFÄLTIG AUF 27
- EINFÜHRUNG 28
- VERWENDUNGSZEITRAUM 28
- Rückseite 29
- 9 (auf der 29
- Oberseite) 29
- GEFAHR–NICHT RAUCHEN 30
- PFLEGE UND WARTUNG 32
- FEHLERSUCHE 33
- SPEZIFIKATIONEN 33
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 36
- INTRODUZIONE 37
- AUTONOMIA 37
- (serie PD1000A) 38
- AVVERTENZA 39
- PERICOLO–VIETATO FUMARE 40
- ACCESSORI 43
- NOTE DEL FORNITORE 43
- BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 44
- INLEIDING 45
- GEBRUIKSDUUR 45
- (PD1000A-modellen) 46
- WAARSCHUWING 47
- GEVAAR–VERBODEN 48
- TE ROKEN 48
- PROBLEMEN OPLOSSEN 50
- SPECIFICATIES 50
- SPARA DENNA BRUKSANVISNING 53
- INLEDNING 54
- ANVÄNDNINGSTIDER 54
- FARA – INGEN RÖKNING 56
- FELSÖKNING 58
- SPECIFIKATIONER 59
- TILLBEHÖR 60
- TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET 61
- SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET 61
- JOHDANTO 62
- KÄYTTÖAJAT 62
- IFILL-HAPPISÄILIÖN OSAT 63
- VAROITUS 64
- VAARA – TUPAKOINTI 65
- KIELLETTY 65
- HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 66
- VIANMÄÄRITYS 66
- TEKNISET TIEDOT 67
- LISÄVARUSTEET 68
- LAITETOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET 68
- GEM DENNE BRUGSVEJLEDNING 69
- INDLEDNING 70
- ANVENDELSESTIDER 70
- ADVARSEL 72
- FARE – RYGNING FORBUDT 73
- BRUGERPLEJE OG -VEDLIGEHOLDES 74
- FEJLFINDING 74
- TILBEHØR 76
- LEVERANDØRNOTER 76
- VIKTIGE FORHOLDSREGLER 77
- INNLEDNING 78
- BRUKSTIDER 78
- FARE – RØYKING 81
- BRUKERSTELL OG -VEDLIKEHOLD 82
- FEILSØKING 82
- SPESIFIKASJONER 83
- LEVERANDØRENS MERKNADER 84
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 85
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ 85
- ΕΙΣΑΓΓΗ 86
- ΧΡΟΝΟΙ ΧΡΗΣΗΣ 86
- SE-535-CYL 87
- ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ 88
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ – ΜΗΝ 89
- ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ 89
- ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ 90
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ 91
- ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ 91
- ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ 92
- ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ 92
Related products and manuals for Oxygen Equipment DeVilbiss IFILL PD1000A
(32 pages)
(28 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.902 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals