DeVilbiss FLG-P5-14 User Manual Page 1

SB-E-2-792 OPERATION MANUAL FLG-P5-14 Transtech Pressure-feed Spray Gun ISS.01 EE 1 – 8 FF 9 – 15 DD 16 – 22 NLNL 23 – 30

10 © 2005 ITW Finishing Systems and Products FF Incendie et explosion Les solvants et produits de revêtement peuvent être extrêmement inflammables ou

11 © 2005 ITW Finishing Systems and Products  K-5044 Jeu de remplacement de joint, bague déflectrice et bague d'étanchéité, repères 4, 5, 6, 11,

12 © 2005 ITW Finishing Systems and Products FF

13 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Installation Entretien préventif Fonctionnement 1. Mixer le produit selon les instructions du fabrican

14 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Remplacement de pièces Accessoires Brosse de nettoyage – N° de commande 4900-5-1-K3 Soupape de réglage

15 © 2005 ITW Finishing Systems and Products FF Déclaration de conformité CE Nous : ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK,

16 © 2005 ITW Finishing Systems and Products ITW Finishing Systems and Products behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorhe

17 © 2005 ITW Finishing Systems and Products DD SICHERHEITSHINWEISE Feuer und Explosionen Lösemittel und Beschichtungsstoffe können leicht entflammba

18 © 2005 ITW Finishing Systems and Products  K-5044 Ersatz für Dichtung, Luftverteilerring und Dichtungsring, Artikel 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14 und 30

19 © 2005 ITW Finishing Systems and Products DD DD

2 © 2005 ITW Finishing Systems and Products ITW Finishing Systems and Products reserve the right to modify equipment specification without prior notic

20 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Inbetriebnahme Vorbeugende Wartung Einsatz 1. Mischen Sie die Beschichtungsstoffe laut Herstelleranga

21 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Austausch von Teilen Zubehör Reinigungsbürste (3 Stück) – Bestell-Nr. 4900-5-1-K3 Luftregulierventil mi

22 © 2005 ITW Finishing Systems and Products DD EC-Konformitätserklärung Wir: ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK erklär

23 © 2005 ITW Finishing Systems and Products ITW Finishing Systems and Products behoudt zich het recht voor specificaties van producten zonder voorafg

24 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Brand en ontploffing Oplosmiddelen en coatingmateriaal kunnen uiterst ontvlambaar en brandbaar zijn als z

25 © 2005 ITW Finishing Systems and Products  K-5044 Vervangingsset voor afdichting, luchtverdeelring en pakking, items 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14 en 30

26 © 2005 ITW Finishing Systems and Products NLNL

27 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Installatie Preventief onderhoud Bediening 1. Meng het coatingmateriaal volgens de instructies van de f

28 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Vervanging van Onderdelen Accessoires Schoonmaakborstel – Bestelnummer 4900-5-1-K3 Luchtregelklep en ma

29 © 2005 ITW Finishing Systems and Products EU-conformiteitsverklaring ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK, verklaart hi

3 © 2005 ITW Finishing Systems and Products SAFETY WARNINGS Fire and explosion Solvents and coating materials can be highly flammable or combustible w

30 © 2005 ITW Finishing Systems and Products

31 © 2005 ITW Finishing Systems and Products

July 06 ITW Finishing Systems and Products Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, England. Tel. No. (01202) 571111 Telefax No. (01202) 581940, Website

4 © 2005 ITW Finishing Systems and Products  K-5044 Seal, baffle and gasket replacement kit, items 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, and 30 ● K-5030: Baffle

5 © 2005 ITW Finishing Systems and Products EE

6 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Installation Preventative Maintenance Operation 1. Mix coating material to manufacturers instructions. 2.

7 © 2005 ITW Finishing Systems and Products Replacement of Parts Accessories Cleaning Brush – order 4900-5-1-K3 Air adjusting valve and gauge – order

8 © 2005 ITW Finishing Systems and Products EE EC Declaration of Conformity We: ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK, as

9 © 2005 ITW Finishing Systems and Products ITW Finishing Systems and Products se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans