Devilbiss COMPACT SB-2-546 User Manual

Service BulletinSB-2-546OPERATION MANUALADVANCED-CONVENTIONAL GRAVITY FEED SPRAYGUNEnglish: Pages 2-9MANUAL DE OPERACIÓNCOMPACT– PISTOLA PULVERIZADORA

Página 10 SB-2-546IMPORTANTE: Lea y siga todas lasinstrucciones y Precauciones de Seguridadantes de utilizar este equipo.DESCRIPCIÓNEl Kit de Pistola

Página 11SB-2-546Patente Nº 2372465 (GB)MODELO-NÚMERO PIEZAEjemplo: COM-G430-14-02Casquillo de aireDiámetro del pico de fluido(14 = 1.4 mm)00 = Sin ta

Página 12 SB-2-546INSTALACIÓNImportante: Para asegurarsede que este equipo llega austed en condiciones óptimas,se han utilizado recubrimientosprotect

Página 13SB-2-5461. Retire el pomo de ajuste (7),el muelle (8), y la aguja (9).2. Afloje el alojamiento (10). 3. Retire el alojamiento (10) yel muelle

Página 14 SB-2-54612. Coloque el asiento deválvula en el cuerpo de lapistola.13. Retire la junta de la válvulade aire del alojamiento (10)con un instr

Página 15SB-2-546*Problemas más comunes.Agujeros en el lado izquierdo o derecho de la horquilla obstruidos. Suciedad en el lado izquierdo o derecho de

Página 16 SB-2-546Apriete. Reemplace la guarnición de la cubeta. Limpie. Ajuste la pistola o reduzca el flujo de fluido. Mezcle debidamente o aplique

Página 17SB-2-546Certificados por NIOSH para protección respira-toria en atmósferas que no implican riesgoinmediato para la vida. Compuesto por: 1 her

Page 18 SB-2-546NOTES

Página 19SB-2-546NOTAS

Page 2 SB-2-546IMPORTANT: Read and follow all instruc-tions and SAFETY PRECAUTIONS beforeusing this equipment.DESCRIPTIONThe Compact Gravity feed Spra

Page 20 SB-2-546ITW Industrial FinishingDeVilbiss has authorized distributors throughout the world. For tech-nical assistance or the distributor neare

Page 3SB-2-546Patent No. 2372465 (GB)MODEL PART NUMBERExample: COM-G430-14-02AircapFluid nozzle size(14 = 1.4 mm)00 = No cup02 = Gravity cupRef.No. De

Page 4 SB-2-546INSTALLATIONImportant: To ensure that thisequipment reaches you in firstclass condition, protectivecoatings have been used. Flushthe eq

Page 5SB-2-5461. Remove Adjusting Knob (7),Spring (8), and Needle (9).2. Loosen Housing (10). 3. Remove Housing (10) andAirvalve Spring.4. Remove Valv

Page 6 SB-2-54612. Fit Valve Seat to Gunbody. 13. Remove Rear Airvalve Sealfrom housing (10) with ahooked instrument.14. Fit new Seal to Service To

Page 7SB-2-546*Most common problem.Left or right side horn holes plugged.Dirt on left or right side of fluid tip.Remedies for the top-heavy, bottom-he

Page 8 SB-2-546Tighten.Replace cup gasket.Clean.Adjust gun or reduce fluid flow.Mix properly or apply light coats.Hold gun at right angle to work and

Page 9SB-2-546NIOSH-Certified for respiratory protection in atmospheres not immediately dangerous to life.Consists of : 1 - Piercing Tool, 48 - Dispos